logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- gravedad, graznar, grieta, grifo, gritar, gritería, grito, grupo, gruta, gualdrapa, guante, guardar, guarecer, guarida, guerra, guiar, guija, guirnalda, gusano


gualdrapa


- s. f.
- cobertoira

ES Por último, precedido de los timbaleros, que montaban poderosas mulas con gualdrapas y penachos, rodeado de sus pajes, que vestían ricos trajes de seda y oro, y seguido de los escuderos de su casa, apareció el conde.
GL Por último, precedido de timbaleiros, que montaban poderosas mulas con cobertoiras e penachos, rodeado dos seus paxes, que vestían ricos traxes de seda e ouro e seguido dos escudeiros da súa casa, apareceu o conde.
- Fonte: PRM (45)