mesure
 subst. f.
 medida
FR Il ouvrit la melte où était la farine, lui en donna une mesure, et ajouta quelques onces de beurre au morceau qu'il avait déjà coupé.
GL Abriu a artesa onde estaba a fariña, deulle unha medida e engadiu algunhas onzas de manteiga á porción que xa cortara.
 Fonte: EUG (864)
mesura
FR Vraiment, ma chère, vous me fatiguez sans mesure et sans pitié; on dirait, à vous entendre soupirer, que vous souffrez plus que les glaneuses sexagénaires et que les vieilles mendiantes qui ramassent des croûtes de pain à la porte des cabarets.
GL Verdadeiramente, querida, cánsasme sen mesura nin compaixón; diríase, oíndote salaiar, que sofres máis cás espigadoras sesaxenarias e cas vellas esmoleiras que recollen codelos de pan ás portas das tabernas.
Fonte: SPL (215)
|
mendicité, mener, mensonge, mépris, mer, merci, méridien, méridional, merveilleux, mesure, mesurer, métal, météore, métier, mettre, midi, mieux, milieu, mille