logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- mener, mensonge, mépris, mer, merci, méridien, méridional, merveilleux, mesure, mesurer, métal, météore, métier, mettre, midi, mieux, milieu, mille, milliard


mesurer


- verbe
- medir

FR Le mont, situé à six milles environ dans le nord-ouest, lui parut mesurer trois mille cinq cents pieds au-dessus du niveau de la mer.
GL O monte, situado a unhas seis millas ao noroeste, parecíalle que debía medir uns tres mil quiñentos pés sobre o nivel do mar.
- Fonte: ILL (1634)
- contar

FR La rivière mesurait encore soixante à soixante-dix pieds de large, et son lit cinq à six pieds de profondeur.
GL O río contaba naquel lugar de sesenta a setenta pés de largura e de cinco a seis pés de profundidade.
- Fonte: ILL (4389)