bruto

FR Je n'ai jamais été de ce peuple-ci ; je n'ai jamais été chrétien ; je suis de la race qui chantait dans le supplice ; je ne comprends pas les lois ; je n'ai pas le sens moral, je suis une brute : vous vous trompez..."
GL Nunca fun deste pobo; nunca fun cristián; son da raza que cantaba no suplicio; non comprendo as leis; non teño o sentido moral; son un bruto: trabucádesvos...".
Fonte: SAI (6377)

---

animal

FR Un épouvantable procès eut lieu et révéla que depuis trois mois la pauvre martyre était victime des honteuses pratiques de cette brute.
GL Un espantoso proceso tivo lugar e revelou que había tres meses que a pobre mártir era víctima das vergonzosas prácticas daquel animal.
Fonte: CNT (223)

---

besta

FR Ce crime a été commis ou par une brute ou par un madré coquin.
GL Este crime foi cometido ou por unha besta ou por un teimado canalla.
Fonte: CNT (204)

---