logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- bouteille, branche, bras, brave, briller, brise, briser, brouillard, broussaille, broyer, bruit, brűler, brűleur, brume, brusque, brusquement, brutal, brute, but


broyer


- verbe
- esmagar

FR Nager, broyer l'herbe, chasser, fumer surtout ; boire des liqueurs fortes comme du métal bouillant, - comme faisaient ces chers ancętres autour des feux.
GL Nadar, esmagar a herba, cazar, fumar sobre todo; beber licores fortes coma metal fervente, como facían eses queridos antecesores ó redor dos lumes.
- Fonte: SAI (83)
- triturar

FR Elle mangeait, mâchait, broyait, dévorait, engloutissait, mais avec l'air le plus léger et le plus insouciant du monde.
GL Comía, mastigaba, trituraba, devoraba, engulía, pero co aire máis displicente e despreocupado do mundo.
- Fonte: SPL (957)