logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- bourreau, bout, bouteille, branche, bras, brave, briller, brise, briser, brouillard, broussaille, broyer, bruit, brûler, brûleur, brume, brusque, brusquement, brutal


brouillard


- subst. m.
- néboa

FR Leurs yeux ne pouvaient percer l'épais brouillard qui s'amoncelait sous la nacelle.
GL Os seus ollos non podían penetrar na mesta néboa que se amoreaba baixo da barquiña.
- Fonte: ILL (39)
- brétema

FR Bientôt, le brouillard se déchira peu à peu dans les couches supérieures de l'air, et la pomme des mâts du brick sortit des vapeurs.
GL Moi axiña a brétema se esvaeceu pouco a pouco nas capas superiores do aire e o tope dos mastros do brick saíu entre os vapores.
- Fonte: ILL (8089)