logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- bout, bouteille, branche, bras, brave, briller, brise, briser, brouillard, broussaille, broyer, bruit, brûler, brûleur, brume, brusque, brusquement, brutal, brute


broussaille


- subst. f.
- maleza

FR Vers trois heures, le chien disparut dans les broussailles, et de sourds grognements indiquèrent bientôt qu'il était aux prises avec quelque animal.
GL Cara ás tres da tarde o can desapareceu entre a maleza e sentiron axiña un roñar velaíño que lles fixo caer na conta de que o can batera con algún animal.
- Fonte: ILL (2121)
- mato

FR Top, plus spécialement chargé de la faune, courait à travers les herbes et les broussailles, faisant lever indistinctement toute espèce de gibier.
GL Top, máis encargado especialmente da fauna, corría entre as herbas e o mato, facendo levantar indistintamente toda especie de caza.
- Fonte: ILL (2623)