logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- coloniser, combattre, combien, comme, commencer, comment, communication, compagnon, complet, composer, comprendre, compte, compter, condition, conduire, cône, confiance, confier, conifère


composer


- verbe
- compoñer

FR On sait que les éléments des piles modernes se composent généralement de charbon de cornue, de zinc et de cuivre.
GL Sabido é que os elementos das pilas modernas se compoñen xeralmente de carbón de retorta, de cinc e de cobre.
- Fonte: ILL (7195)
- compor

FR Les provisions, déjà embarquées par Nab, se composaient de conserves de viande et de quelques gallons de bière et de liqueur fermentée, c'est-à-dire de quoi se sustenter pendant trois jours, -- laps de temps le plus long que Cyrus Smith assignât à l'exploration.
GL As provisións, xa embarcadas por Nab, compoñíanse de conservas de carne e dalgúns canecos de cervexa e licor fermentado, é dicir, algo con que enganar o estómago durante tres días, lapso de tempo máis que suficiente, a xuízo de Cyrus Smith, para a exploración.
- Fonte: ILL (4336)