logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


Title page Foreword Search again
- coeur, coffre, coin, colère, colon, colonie, coloniser, combattre, combien, comme, commencer, comment, communication, compagnon, complet, composer, comprendre, compte, compter


comme


- conj.
- como

FR Voilà qui était beau à voir comme ils se renvoyaient les balles.
GL Era bonito ver como se mandaban as pelotas.
- Fonte: VEN (73)

- adv.
- Comment úsase con valor interrogativo ou exclamativo namentres que comme ten valor circunstancial.
- como

FR Et comme ils s'étonnaient de cette générosité, Madame, radieuse, leur répondit : "Ça n'est pas tous les jours fête."
GL E como se estrañaron daquela xenerosidade, a madame, radiante, respondeu: "Non tódolos días son de festa".
- Fonte: CON (727)