logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- combattre, combien, comme, commencer, comment, communication, compagnon, complet, composer, comprendre, compte, compter, condition, conduire, cône, confiance, confier, conifère, conjurer


comprendre


- verbe
- entender

FR C'est facile à comprendre.
GL Isto é fácil de entender.
- Fonte: DAM (1317)
- comprender

- Non confundir comprendre (entender, comprender) con entendre (oír).

FR Et il avait cherché le mandat, et il avait ajouté ceci: "P. S. Je joins à ma lettre un mandat sur la maison des Grassins de huit mille francs à votre ordre, et payable en or, comprenant intérêts et capital de la somme que vous avez eu la bonté de me prêter.
GL Foi buscar o xiro e logo engadiu: P.S. Axúntolle un xiro contra a casa des Grassins, por oito mil francos, pagadoiro en ouro á súa orde, comprendendo os intereses e o capital, pola suma que tivo a bondade de prestarme.
- Fonte: EUG (2970)