conduire
verbe
conducir
FR Puis, après quelques mots échangés entre la vieille fille et le concierge, le vicaire se laissa conduire demi-mort près de sa fidèle amie, à laquelle il ne put dire que des mots sans suite.
GL Logo, tras unhas frases intercambiadas entre a señorita e o porteiro, o vigairo deixouse conducir medio morto onda a súa fiel amiga, á cal non lle puido dicir máis que unhas palabras incoherentes.
Fonte: OCU (626)
levar
FR Je vais le conduire loin de cette terre impure, vers le lac Sirbon, loin des cruautés du roi de Tanis.
GL Vouno levar lonxe desta terra impura, contra do lago Sirbón, lonxe das crueldades do rei de Tanis.
Fonte: TOU (306)
|