fatiga

FR Et tous quatre, Gédéon Spilett, Harbert, Pencroff et Nab, oubliant épuisement et fatigues, commencèrent leurs recherches.
GL E os catro, Gedeón Spilett, Harbert, Pencroff e mais Nab, esquecendo o cansazo e as fatigas, empezaron as súas pescudas.
Fonte: ILL (318)

---

cansazo

FR Parfois, ses yeux, appesantis par la fatigue, se fermaient un instant, mais quelque rapide pensée les rouvrait presque aussitôt.
GL Ás veces, os seus ollos, fatigados polo cansazo, pechaban un instante, pero algún rápido pensamento volvía abrilos case deseguida.
Fonte: ILL (1074)

---

traballo

FR Il s'occupait du nombreux troupeau confié à ses soins, et il devait épargner à ses compagnons la fatigue de venir tous les deux ou trois jours visiter le corral.
GL Coidaba do numeroso rabaño confiado ao seu cargo e aforraba aos seus compañeiros o traballo de ir cada dous ou tres días visitar o curro.
Fonte: ILL (7166)

---