gauche
 adj.
 esquerdo
FR Harbert et Pencroff quittèrent les Cheminées, et, doublant l'angle, ils commencèrent à remonter la rive gauche de la rivière.
GL Harbert e Pencroff abandonaron a Lareira e, dobrando o ángulo, comezaron a remontar a beira esquerda do río.
 Fonte: ILL (547)
subst. f.
esquerda
FR Cependant, Harbert, qui s'était porté un peu plus sur la gauche, signala bientôt quelques rochers tapissés d'algues, que la haute mer devait recouvrir quelques heures plus tard.
GL Entrementres Harbert, que andara un pouco máis cara á esquerda, sinalou de súpeto algunhas rochas tapizadas de algas que a alta mar había recubrir algunhas horas máis tarde.
Fonte: ILL (502)
|
gâchette, gagner, galamment, galet, gambader, garçon, garde, garder, garni, gauche, gaulois, gaz, gelé, général, genre, gens, géographie, geste, gibier