logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- Job, joie, joli, jouer, jouet, joujou, jour, journal, journée, jubilation, judiciaire, juger, juillet, juin, jumeau, jurer, jusque, juste, justice


jubilation


- subst. f.
- xúbilo

FR En réalité, les visites du curé ne faisaient pas à ma tante un aussi grand plaisir que le supposait Françoise et l'air de jubilation dont celle-ci croyait devoir pavoiser son visage chaque fois qu'elle avait à l'annoncer ne répondait pas entièrement au sentiment de la malade.
GL En realidade, as visitas do cura non lle causaban a miña tía un pracer tan grande como supuña Françoise e o aire de xúbilo co que coidaba deber engalanar o seu rostro cada vez que o anunciaba non respondía enteiramente ó sentimento da enferma.
- Fonte: BUS (1108)