machinalement
 adv.
 maquinalmente
FR J'hésitais pour entrer en matière, quand M. de Peyrehorade tourna machinalement la tête du côté où il me voyait regarder fixement.
GL Titubeaba para entrar en materia cando o señor de Peyrehorade volveu maquinalmente a cabeza cara ó lugar a onde me vía mirar fixamente.
 Fonte: VEN (667)
mecanicamente
FR Le vieillard tomba dans une rêverie profonde, et resta les yeux fixes en jouant machinalement avec son couteau.
GL O ancián caeu nunha profunda meditación, e ficou coa mirada fixa, xogando mecanicamente co seu coitelo.
Fonte: OBR (206)
|
louer, loupe, lueur, lui, lumière, lune, lunette, lutte, luxure, machinalement, machination, machine, madame, magistrat, magnanime, magnifique, mai, main, maintenant