logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- opposition, or, oracle, orage, orang, orchestre, ordinaire, ordinairement, ordonnance, ordre, ordre, oreille, organisation, organisme, orgie, orifice, ortie, oser, otage


ordre


- subst. f.
- orde

FR "Les gens ont conscience de vivre une période de transition et veulent de l'ordre."
GL "As persoas teñen conciencia de que viven un período de transición e queren orde."
- Fonte: C01 (1154)
.....--- ordre social
- orde social

FR Les philosophes affirment que l'ordre social est ce que les individus en font.
GL Os filósofos afirman que a orde social a crean os propios individuos.
- Fonte: C08 (126)
- or, oracle, orage, orang, orchestre, ordinaire, ordinairement, ordonnance, ordre, ordre, oreille, organisation, organisme, orgie, orifice, ortie, oser, otage, ou


ordre


- subst. m.
- orde

FR Eutychès Myron a fait cette offrande à Vénus par son ordre.
GL Eutiches Mirón fixo esta ofrenda a Venus por orde súa.
- Fonte: VEN (262)
- organización

FR Voilà l'ordre.
GL Esa é a organización.
- Fonte: EUG (675)