logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- oligarchie, ombre, on, oncle, opération, opinion, opposition, or, oracle, orage, orang, orchestre, ordinaire, ordinairement, ordonnance, ordre, ordre, oreille, organisation


orage


- subst. m.
- tormenta

FR Les jours de soleil, elle se tourmentait de la soif quand il faisait de l'orage craignait pour lui la foudre.
GL Os días de sol atormentábase pola sede; cando había tormenta, temía que lle caese un raio.
- Fonte: SIM (285)
- treboada

FR --Rester ensemble, ma bonne Marguerite, et laisser passer cet orage.
GL _Continuar xuntos, miña boa Margarida, e deixar pasar esta treboada.
- Fonte: DAM (2760)