logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- offrir, oh, oiseau, oisif, oligarchie, ombre, on, oncle, opération, opinion, opposition, or, oracle, orage, orang, orchestre, ordinaire, ordinairement, ordonnance


opinion


- subst. f.
- opinión

FR Pourquoi un homme comme vous, auteur de poèmes, d'essais, d'articles d'opinion jetant un regard critique sur l'actualité internationale, s'est-il tourné vers le roman policier?
GL Por que un home coma vostede, que escribe poesía, ensaio, columnas de opinión e sempre seguiu con ollos críticos a actualidade internacional se puxo a escribir novela policial?
- Fonte: C01 (1221)
.....--- opinion publique
- opinión pública

FR Un débat de spécialistes souvent obscur pour l'opinion publique, notamment en raison de la confusion entre les deux grands concepts qu'il met en jeu: la dépénalisation de l'usage et la légalisation des drogues proprement dite.
GL Un debate de especialistas a miúdo escuro para a opinión pública, debido sobre todo á confusión entre os dous grandes conceptos que están en xogo: a despenalización do consumo de drogas e a legalización das drogas propiamente dita.
- Fonte: C01 (968)