logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- peut-être, phénomène, philosophie, phrase, piaffer, piailler, pic, pièce, pied, pierre, pigeon, pin, pipe, pirate, pirogue, place, placer, plage, plaie


pierre


- subst. f.
- pedra

FR Il était évident que la pierre avait rebondi sur le métal, et avait puni ce drôle de l'outrage qu'il faisait à la déesse.
GL Era evidente que a pedra rebotara no metal e castigara ó tunante pola aldraxe que lle fixera á deusa.
- Fonte: VEN (189)
- cálculo

- Acumulación de pedras na vesícula biliar.

FR Une femme vivait à la campagne avec son mari octogénaire et attaqué de la pierre.
GL Unha muller vivía no campo co seu marido octoxenario e atacado de cálculo.
- Fonte: JAC (1316)