que
 conj.
 Introduce unha oración subordinada. |
 que
FR Tenez, je parierais que vous venez à Ille pour voir l'idole? j'ai deviné cela à vous voir tirer en portrait les saints de Serrabona.
GL Mire, xuraría que vén vostede a Ille para ve-lo ídolo, adiviñeino cando lle vin saca-los retratos dos santos de Serrabona.
 Fonte: VEN (21)
ca
 A conxunción francesa que traducirase por ca nas oracións comparativas. |
FR Il a de l'argent, oui, monsieur de Peyrehorade: et il marie son fils à plus riche que lui encore.
GL Ten diñeiro, si, o señor de Peyrehorade; e casa o fillo cunha moza aínda máis rica ca el.
Fonte: VEN (5)
pron.
| Pronome relativo que fai referencia a un animal ou cousa. |
que
FR Je crois deviner la surprise que vous me préparez.
GL Creo adiviña-la sorpresa que me prepara.
Fonte: VEN (118)
|
quai, qualité, quand, quant à, quantité, quarante, quart, quartier, quatre, que, quel, quelconque, quelle, quelque, quelquefois, quelqu'un, quelqu'un, question, questionnaire