logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- quantité, quarante, quart, quartier, quatre, que, quel, quelconque, quelle, quelque, quelquefois, quelqu'un, quelqu'un, question, questionnaire, quête, queue, qui, quinze


quelque


- dét.
- algún/-ha

FR Ce sera peut-être quelque statue romaine.
GL Será quizais algunha estatua romana.
- Fonte: VEN (51)
- un/-ha

FR Je vous ferai voir quelque chose!...
GL ¡Heille de ensinar unha cousa!...
- Fonte: VEN (115)
- algún

FR Le silence régnait depuis quelque temps lorsqu'il fut troublé par des pas lourds qui montaient l'escalier.
GL Reinaba o silencio dende había algún tempo, cando foi turbado por uns pesados pasos que subían a escaleira.
- Fonte: VEN (559)