matogueiras

FR Il fallut biaiser vers le sud-ouest et s'engager de nouveau dans des taillis assez épais.
GL Foi preciso baixar cara ao sudoeste e entrar de novo nas matogueiras bastante mestas.
Fonte: ILL (1693)

---

fronde

FR Quelquefois aussi, un ruisseau coulait à travers le taillis, que l'on traversait sans peine.
GL Outras veces un regato corría a través da fronde, regato pequeneiro el pois atravesábano sen grande esforzo.
Fonte: ILL (906)

---

espesura

FR Les chasseurs, à peine entrés dans le taillis, virent Top aux prises avec un animal qu'il tenait par une oreille.
GL Os cazadores entraron na espesura, viron a Top loitando cun animal ao que tiña gañado pola orella.
Fonte: ILL (1578)

---

mato

FR Avant de s´y engager, Cyrus Smith avait soin d´envoyer dans ces épais taillis Top et Jup, qui accomplissaient consciencieusement leur mandat, et quand le chien et l´orang revenaient sans avoir rien signalé, c´est qu´il n´y avait rien à craindre, ni de la part des convicts, ni de la part des fauves, - deux sortes d´individus du règne animal que leurs féroces instincts mettaient au même niveau.
GL Antes de poñer mans á obra, Cyrus Smith tivo coidado de enviar a aquel mato mesto a Top e mais a Xup que cumpriron a conciencia o seu encargo e, cando o can e mais o orangután volveron sen daren sinais de perigo, era proba de que non había nada de que ter medo por parte dos piratas nin das feras, dúas especies de individuos do reino animal que estaban ao mesmo nivel por mor dos seus feroces instintos.
Fonte: ILL (9595)

---