logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- abnormally, aboard, abode, abolish, abolition, abolitionist, abominable, abominably, abomination, aboriginal, aborigine, abort, abortion, abound, about, about-face, above, abovementioned, abreast


aboriginal


- adjective
- aborixe

EN But "with the agreement of the NLC and consent of the Aboriginal traditional owners," according to an April 1999 Australian government report, the Jabiluka lease was transferred in August 1991 to the firm Energy Resources of Australia (ERA), although the deposit was still not being mined.
GL Así e todo, "co acordo do CFN e co consentimento dos propietarios aborixes tradicionais", afirman as autoridades de Camberra nun informe fechado en abril do 1999, "a concesión de Jabiluka traspásase á compañía Energy Resources of Australia (ERA) en agosto do 1991 ", aínda que segue sen explotarse.
- Fonte: C31 (838)
- indíxena

EN These scenes reflect the growing tourist demand to discover and experience aboriginal cultures.
GL Estas escenas revelan unha demanda cada vez maior dos turistas --descubrir e vivi-las culturas indíxenas.
- Fonte: C12 (204)