forestación

EN Article 3.3 says that "direct human-induced land use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since 1990" can be used by states parties to meet their commitments.
GL Consonte o artigo 3.3, "a acción humana relacionada co cambio de uso da terra e as actividades forestais consistentes na forestación, reforestación e deforestación realizadas desde 1990" poderá ser utilizada polos países asinantes para cumpriren cos seus compromisos.
Fonte: C23 (872)

---

silvicultura

EN If they are included, rich countries will be able to fund afforestation or anti-deforestation projects in poor countries as a way of obtaining carbon credits, instead of carrying out often more costly schemes at home to curb emissions from industry or transport.
GL En caso afirmativo, os países do Norte poderán financiar proxectos de silvicultura ou de loita contra a deforestación nos países pobres como medio de obter créditos de carbono, no canto de investiren dentro das súas fronteiras para reduciren as emisións da industria ou do transporte, o que adoito resulta máis custoso.
Fonte: C23 (881)

---