aflición

A forma ortográfica correcta deste termo é aflición. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era aflicción, que é a que se recolle no exemplo

EN The false priests told the people that their thirst was an affliction from God to test their souls, that they should bear it in patience and not trouble the capitalists
GL Os falsos sacerdotes dixéronlle a xente que a súa terrible sede era unha aflicción que Deus lles mandaba para proba-las súas almas, e que debían soportala o mellor que puidesen, con paciencia e sen incomodar ós capitalistas
Fonte: TAN (78)

---