affiliated
 adjective
 afiliada
EN He was willing to co-operate with us till the Bharatiya Kisan Sangh [a movement affiliated to the party heading India's coalition government], asked him to resist any action by our organization.
GL Estaba disposto a cooperar con nós ata que o Bharatiya Kisan Sangh (movemento afiliado ó principal partido do goberno de coalición do país) lle pediu que se opuxera a tódalas nosas accións.
 Fonte: C10 (423)
dependente
EN It has quickly become the second most popular form of non-government sponsored education in the U.S., now outranked only by the schools affiliated with the Roman Catholic church.
GL A escola no fogar (home schooling) é a forma de educación privada máis difundida, despois do ensino dependente da Igrexa Católica.
Fonte: C24 (921)
asociada
EN A recent survey among 100 of the 380 firms affiliated to the Ethos Institute, which promotes business ethics, showed that 94 percent of them had their own voluntary projects.
GL Unha recente enquisa realizada polo Instituto Ethos -- que promove a cidadanía empresarial -- entre 100 das súas 380 empresas asociadas, revelou que o 94% aplica programas internos de voluntariado.
Fonte: C06 (371)
|
afar, affable, affably, affair, affect, affectation, affection, affectionate, affectionately, affiliated, affiliation, affinity, affirm, affirmation, affirmative, affix, afflict, afflicted, affliction