logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- affect, affectation, affection, affectionate, affectionately, affiliated, affiliation, affinity, affirm, affirmation, affirmative, affix, afflict, afflicted, affliction, affluence, affluent, afford, affordable


affirmation


- noun
- afirmación

EN The recommendations that came out of conferences held during the present decade -- Rio de Janeiro, Cairo, Copenhagen, Beijing and Istanbul -- have usually been based on an affirmation of rights: rights to a clean environment, socio-economic rights, the rights of women and the right to housing.
GL As recomendacións das conferencias dos anos noventa -- Río, O Cairo, Copenhaguen, Pequín, Istambul, en particular -- tiveron como base a afirmación de dereitos: dereito ó medio ambiente, dereitos socio-económicos, dereitos das mulleres, dereito á vivenda, etc.
- Fonte: C01 (217)
- confirmación

EN They thus tend to see in cricketing victory an affirmation of the illegitimacy of the demand for breaking up India.
GL Por conseguinte, tenden a considerar unha victoria no cricket como unha confirmación da ilexitimidade da pretensión paquistaní de romper coa India.
- Fonte: C14 (574)