allay
transitive verb
temperar
EN The sad quiet grey-blue glow of the dying day came through the window and the open door, covering over and allaying quietly a sudden instinct of remorse in Stephen's heart.
GL O triste e sosegado brillo azul-grisáceo do día ao morrer entraba pola fiestra e a porta aberta cubrindo todo e temperando un súbito instinto de remorso no corazón de Stephen.
Fonte: RET (3238)
aliviar
EN She was bien souffrante, and she was filled with vague dread, which only her husband's presence could allay.
GL Estaba bien souffrante, chea de escuros temores que soamente a presencia do seu home podía aliviar.
Fonte: ESP (2497)
|