alleged
 adjective
 suposto
EN The early 1990s, for example, saw Sudan and Egypt at loggerheads following alleged efforts by the Sudanese government to overthrow Egypt's president, Hosni Mubarak.
GL A comezos dos anos noventa, por exemplo, houbo un serio conflicto entre Sudán e Exipto debido ós supostos intentos do goberno sudanés de derroca-lo presidente exipcio, Hosni Mubarak.
 Fonte: C28 (480)
presunto
EN We are now fearing a possible attack from the Kamajors, whose head we recently lambasted for alleged corruption.
GL Aínda hoxe tememos un posible ataque dos Kamajors, dos que fustrigámo-lo xefe cunha acusación de presunta corrupción.
Fonte: C07 (1337)
alegado
EN The instances alleged have been very unfortunate: but doubtless whatsoever truth is contained (according to the last remark) in the erroneous systems, and sometimes in the very errors themselves of the human mind, will be gathered up in its progress by the true system.
GL Os casos alegados foron moi desafortunados, pero, sen dúbida, tódalas verdades que se conteñen (de acordo coa última consideración) nos sistemas erróneos, e ás veces, nos mesmos erros da mente humana, ha de reunilas no seu avance o verdadeiro sistema.
Fonte: LET (668)
|
alignment, alike, aliment, alive, alkaline, all, allay, allegation, allege, alleged, allegedly, allegiance, allegoric, allergic, alleviate, alleviation, alley, alleyway, alliance