pretender

EN Some people have alleged that the crimes of the Pinochet dictatorship in Chile should not be punished because pouring salt into this open wound, establishing the truth and obtaining justice would destabilize democracy and endanger so-called social peace.
GL Algúns pretenderon xustifica-la impunidade dos crimes cometidos en Chile durante a dictadura militar co argumento de que escaravellar nesa ferida aínda aberta, coñece-la verdade e facer xustiza desestabilizaría a democracia e porta en perigo unha suposta paz social.
Fonte: C23 (329)

---

alegar

EN Now you allege (I suppose upon --occasion of my references to mathematics in my last letter) that you have no 'genius' for mathematics; and you speak with the usual awe (pavor attonitorum) of the supposed 'profundity' of intellect necessary to a great progress in this direction.
GL Agora vostede alega (supoño que con ocasión das miñas referencias ás matemáticas na miña última carta) que non ten "xenio" para as matemáticas; e fala co medo usual (pavor attonitorum) da suposta profundidade de intelecto necesaria para un gran progreso nesta dirección.
Fonte: LET (185)

---