logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- apart, apartheid, apartment, apathetic, apathy, ape, ape-like, apellation, aperture, apex, aphorism, aphoristic, apiece, apocalypse, apogee, apolitical, apoliticism, Apollo, Apollonian


apex


- noun
- cume

EN In a pyramid-shaped organizational structure with the city at the apex, the district just below, the street next and the neighbourhood forming the wide base, the city has found a way of keeping local involvement high.
GL Shanghai mobilizou toda a súa poboación adoptando unha organización piramidal que coloca a cidade no cume, ó barrio inmediatamente despois, a rúa a seguir e a veciñanza na base.
- Fonte: C29 (572)
- plenitude

EN At sound of this, the cry of Life plunging down from Life's apex in the grip of Death, the full pack at Buck's heels raised a hell's chorus of delight.
GL Ese berro transformou a plenitude da vida en degaro pola morte e a devoración, e a grea de cans entonou a coro un oubeo de delirio infernal.
- Fonte: CHA (591)