apart
 adverb
 á parte (de)
EN What had come of the pride of his spirit which had always made him conceive himself as a being apart in every order?
GL ¿Que daquel espírito seu tan orgulloso que o facía sentirse á parte dos demais en cada orde da vida?
 Fonte: RET (3208)
separado
EN He went himself to the kitchen, which was a building apart from the cottages and lying to the rear of the house.
GL Robert dirixiuse á cociña, un edificio separado das casas, situado na parte traseira da casa.
Fonte: ESP (497)
afastado
EN Down there among the little boats which floated, some with their sails furled, some slowly, for it was very calm, moving away, there was one rather apart from the others.
GL Alá embaixo, entre as pequenas barcas que aboiaban, algunhas coas velas pregadas, outras esvarando a modiño por un mar moi calmo, había unha que estaba un pouco afastada das outras.
Fonte: CAR (2523)
..... apart from this
ademais
EN Apart from this, there are a great many people here who would like to meet you, and I want to arrange a cocktail party for early next week.
GL Ademais, hai moita xente importante que desexa saudalo e vou facer todo o posible para dar un cóctel a vindeira semana.
Fonte: TER (961)
|
anybody, anyhow, anymore, anyone, anything, anyway, anywhere, apace, Apache, apart, apartheid, apartment, apathetic, apathy, ape, ape-like, apellation, aperture, apex