logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- antler, Antwerp, anxiety, anxious, anxiously, any, anybody, anyhow, anymore, anyone, anything, anyway, anywhere, apace, Apache, apart, apartheid, apartment, apathetic


anyone


- pronoun
- alguén

EN But nevertheless the fact remained, it was almost impossible to dislike anyone if one looked at them.
GL Pero, sen embargo, está demostrado, é case imposible sentir xenreira por alguén cando un o ten diante.
- Fonte: CAR (1254)
- ninguén

EN One had never seen anyone quite so heavily muffled up.
GL Nunca vira ninguén tan abrigado.
- Fonte: ASA (65)
- calquera

EN It would take them a week to break a path through the thicket; and anyone who wormed his way in would be helpless.
GL Levaríalles unha semana abrir un camiño por medio da matogueira; e calquera que se atrevese a arrastrarse dentro non podería defenderse.
- Fonte: SEN (5940)