authoritatively
adverb
con autoridade
EN (...) the great clangour of the gong announced solemnly, authoritatively, that all those scattered about, in attics, in bedrooms, on little perches of their own, reading, writing, putting the last smooth to their hair, or fastening dresses, must leave all that (...).
GL (...) o estrondo do gong anunciou solemnemente, con autoridade, que tódolos que estaban espallados polos áticos, os dormitorios, nos seus propios e pequenos cubís, lendo, escribindo, dándolle o derradeiro retoque ó pelo ou abotoando o vestido, tiñan que deixalo todo (...).
Fonte: CAR (1211)
|