logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- authorize, authorship, autism, autistic, autobiographical, autobiography, autocratic, autograph, autographic, automatic, automatically, automation, automatism, automaton, automobile, autonomous, autonomy, autopsy, autumn


automatic


- adjective
- automático

EN He slipped his hand under the pillow and drew out the automatic pistol which Ratchett had shown him the day before.
GL Meteu a man debaixo da almofada e colleu a pistola automática que Ratchett lle amosara o día anterior.
- Fonte: ASA (1461)
- mecánico

EN The fair boy stopped and jerked his stockings with an automatic gesture that made the jungle seem for a moment like the Home Counties.
GL O rapaz louro parou e tirou polas medias cun xesto mecánico que fixo que a selva semellase por un momento a contorna de Londres.
- Fonte: SEN (10)