logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- autism, autistic, autobiographical, autobiography, autocratic, autograph, autographic, automatic, automatically, automation, automatism, automaton, automobile, autonomous, autonomy, autopsy, autumn, autumnal, auxiliary


automation


- noun
- automatización

EN "We need more welfare and fewer jobs," he argued relentlessly on his radio programme "We the People", making the point that automation is inexorably eating up jobs and that America needs an "income-maintenance system" guaranteeing the basic rights of food, lodging, education and medical care to all its citizens.
GL "Necesitamos máis asistencia social e menos empregos", repetía no seu programa de radio "Nosoutros o pobo". O seu razoamento é que a automatización diminúe inexorablemente os postos de traballo; cómpre instaurar un "sistema de conservación dos ingresos" que lles garanta a todos os dereitos fundamentais -- alimentación, vivenda, educación e saúde.
- Fonte: C11 (311)