logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- automatically, automation, automatism, automaton, automobile, autonomous, autonomy, autopsy, autumn, autumnal, auxiliary, avail, availability, available, avalanche, avant-garde, avarice, avenge, avenger


autumnal


- adjective
- outonal

EN The veiled autumnal evenings led him from street to street as they had led him years before along the quiet avenues of Blackrock.
GL Os seráns velados e outonais levábano de rúa en rúa como fixeran anos atrás polas tranquilas avenidas de Blackrock.
- Fonte: RET (2071)
- de outono

EN It was, as I have said, a fine autumnal day, the sky was clear and serene, and nature wore that rich and golden livery which we always associate with the idea of abundance.
GL Como dicía, era un fermoso día de outono. O ceo estaba sereno e despexado, e a natureza estaba vestida con esas roupas luxosas e douradas que sempre se asocian co ideal de riqueza.
- Fonte: LEN (158)