avant-garde
noun
vangarda
EN A buried thread links the Middle Ages to the literary avant-garde of the twentieth century.
GL Unha continuidade soterrada enlaza o Medievo coa vangarda literaria do século que remata.
Fonte: C22 (525)
adjective
de vangarda
EN An avant-garde hip-hop musician with a taste for squeaks may find the sound of her dreams in an archive.
GL Un músico hiphop de vangarda que busca chíos de rata pode atopar nun arquivo o son co que sempre soñou.
Fonte: C15 (1202)
vangardista
EN They are also to some extent a counterpoint to Costa and Niemeyer's central zone, with its avant-garde concrete buildings and monuments.
GL E seguramente son, nalgunha medida, o contrapunto do plan-piloto de Lucio Costa e Óscar Niemeyer, espacio vangardista de cemento e de monumentos.
Fonte: C29 (477)
|