avenida

EN You see them standing on corners, especially on Fifth Avenue, in front of the big department stores and all.
GL Póñense nas esquinas, especialmente na Quinta Avenida, diante dos Grandes Almacéns e tal.
Fonte: VIX (3620)

---

vía

EN Although the government has acknowledged that universal primary education can't be achieved without embracing non-formal avenues to learning, it gives no support to BRAC's programme.
GL Aínda que o goberno recoñece que non é posible lograr un ensino primario universal sen adoptar vías informais de aprendizaxe, non dá apoio financeiro ó programa do BRAC.
Fonte: C02 (242)

---

canle

EN But traditional avenues through which financial support is channelled for reconstruction tend to exclude civil society.
GL Pero as canles tradicionais da axuda financeira para a reconstrucción tenden a excluí-la sociedade civil.
Fonte: C18 (905)

---