automatically
adverb
automaticamente
EN The light from the corridor --one wakes up automatically thinking it is the Customs examination at some frontier.
GL E se entra luz dende o corredor un esperta automaticamente pensando que se trata dunha inspección nalgunha fronteira.
Fonte: ASA (3376)
mecanicamente
EN This decline began in the economic field, with the 1973 world oil crisis in the rich countries, which noticed that their economies no longer automatically responded to kick-start measures imposed from above.
GL Empezou a manifestarse no terreo económico a partir da crise do petróleo de 1973 nos grandes países do Norte. Estes comprobaron entón que a economía xa non respondía mecanicamente á reactivación imposta dende arriba.
Fonte: C10 (71)
|