varanda

EN Sloping orchards and vegetable gardens look down on the ría, and on the grey rickety balconies under the wide eaves glow geraniums or carnations, or a red manta is hung along the balustrade.
GL As orquídeas en enredadeira e as hortas miran desde o alto a ría, e nos balcóns escanabouzados, acubillados baixo os beirados, florecen os xeranios e os caraveis, ou unha manta vermella aparece pendurada ó longo da varanda.
Fonte: GAL (513)

---

balaústre

EN The windows opened upon a terrace with balustrades, commanding a view over Toledo and all the surrounding country.
GL As fiestras abrían sobre unha solaina con balaústres, dominando unha vista de Toledo e máis de toda a bisbarra de arredor.
Fonte: ALH (762)

---

balaustrada

EN Stonemason Vinko Fabris dipped into his own stock of stone for the most delicate repairs on the church of St Blaise, the city's patron saint, whose narthex, pillars and balustrades had been seriously damaged.
GL Pola súa parte, o tallador de pedra Vinko Fabris cedeu as súas propias reservas de pedra para as obras máis delicadas na Igrexa de San Brais, patrón de Dubrovnik, da que o nártice, así como as columnas e a balaustrada, sufriran graves danos.
Fonte: C19 (1001)

---