logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- balloon, ballot, ballroom, balm, balmy, Baltic, balustrade, bamboo, bamboozle, ban, banal, banalization, banana, band, bandage, bandana, bandit, bandstand, bane


ban


- noun
- prohibición

EN Once again, Botswana, Namibia and Zimbabwe, along with South Africa, urged a lifting of the ban to sell off legally accumulated ivory stockpiles.
GL Pola súa parte, Botswana, Namibia e Zimbabwe, países ós que se sumou Sudáfrica, pediron novamente que se deixase sen efecto a prohibición co fin de desfacerse das súas existencias de marfil.
- Fonte: C15 (1438)


- transitive verb
- prohibir

EN That year, the owners of textile mills in Bangladesh sacked 50,000 child workers after a bill was put before the U.S. Congress to ban the import of clothing made by child workers.
GL Ese ano industrias téxtiles de Bangladesh despediron a 50.000 menores por causa da presentación dun proxecto de lei nos Estados Unidos que prohibía importar roupa fabricada por nenos.
- Fonte: C20 (1017)
- proscribir

EN UNESCO has drawn up a planned convention that would ban all commercial use of underwater wrecks.
GL A UNESCO elaborou un proxecto de convención que proscribe toda explotación comercial dos restos de naufraxios nos océanos.
- Fonte: C24 (1198)