logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- booming, boon, boorish, boost, boot, booth, bootlegging, booty, booze, bordello, border, borderless, borderline, bore, bored, boredom, boring, born, borough


bordello


- noun
- bordel

EN The city of theatres, churches, convents, monasteries, palaces and bordellos is turning into a huge eating place.
GL A cidade dos teatros, as igrexas, os conventos, os pazos nobiliarios e os bordeis transfórmase nunha xigantesca pizza.
- Fonte: C08 (645)
- prostíbulo

EN When she sees that colonization is failing because there is no communication between Africans and Europeans, she decides that the way to improve the situation is to have a bordello where African women could make love to white men.
GL Cando observa que a colonización é un fracaso porque non hai comunicación entre africanos e europeos, decide que a mellor forma de mellora-la situación é instalar un prostíbulo onde as mulleres africanas poidan face-lo amor cos brancos.
- Fonte: C27 (1298)