distrito

EN As hip-hop journalist S.H. Fernando notes, the Bronx had been a borough of promise for African American, Puerto Rican, Irish, Italian and Jewish families after World War II.
GL Despois da Segunda Guerra Mundial, o Bronx fora o distrito da esperanza para as familias afroamericanas, portorriqueñas, irlandesas, italianas e xudías.
Fonte: C15 (31)

---

barrio periférico

EN The case attracted world-wide attention and stirred considerable controversy over the use of excess force by the police, especially in cases involving minority suspects in the outer New York City boroughs, such as the Bronx.
GL O caso causou sensación no mundo e desatou nos Estados Unidos un acalorado debate sobre o emprego abusivo das armas por parte da policía, en especial cando os sospeitosos pertencen a grupos minoritarios dos barrios periféricos de Nova York, como o Bronx.
Fonte: C19 (430)

---