logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- booth, bootlegging, booty, booze, bordello, border, borderless, borderline, bore, bored, boredom, boring, born, borough, borrow, borrowing, Bosnia, Bosnian, bosom


bored


- adjective
- aburrido

EN Why the capacity to spend endless time with dull women --to spend it I won't say without being bored, but without minding that they are, without being driven off at a tangent by it; which comes to the same thing.
GL Pois a capacidade de pasaren interminables horas con mulleres aburridas; pasalas, eu non diría sen estaren aburridos, pero sen importarlles estalo, sen que os faga saír pola tanxente, que vén se-lo mesmo.
- Fonte: BES (291)