logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- booty, booze, bordello, border, borderless, borderline, bore, bored, boredom, boring, born, borough, borrow, borrowing, Bosnia, Bosnian, bosom, Bosphorus, boss


boring


- adjective
- aburrido

EN It's boring to do that every two minutes.
GL É aburrido ter que facer iso cada dous minutos.
- Fonte: VIX (355)
- tedioso

EN "They were interested in spending the money on a series of projects to improve the management of the museum, including such boring but essential things as accounting software and feasibility studies on hydro-isolation of flooding in the basement".
GL "Desexaban destinar eses fondos a mellora-la administración en aspectos tan tediosos pero esenciais como a informatización da contabilidade e os estudios de viabilidade sobre a protección dos alicerces en caso de inundación".
- Fonte: C10 (1056)