brilliantly
adverb
admirablemente, · admirabelmente
EN Then, darting backwards over the vast space (for it seemed as if solidity had vanished altogether), Prue rall full tilt into them and caught the ball brilliantly high up in her left hand, and her mother said, 'Haven't they come back yet?' whereupon the spell was broken.
GL Daquela, virando dun chouto no vasto espacio (pois semellaba coma se a solidez se esvaese por completo), Prue correu lixeira cara a eles e coa man esquerda colleu admirablemente a pelota no aire, e a súa nai preguntou: «¿Aínda non voltaron?», co que desfixo o feitizo.
Fonte: CAR (1058)
tremendamente
EN He was looking brilliantly happy.
GL Parecía tremendamente contento.
Fonte: SEN (3974)
brillantemente
EN There were also perhaps a dozen candles about, two in brass candlesticks upon the mantel and several in sconces, so that the room was brilliantly illuminated.
GL Tamén había quizais unha ducia de candeas arredor, dúas en candelabros de latón sobre a repisa e varias en apliques, de tal xeito que o cuarto estaba brillantemente iluminado.
Fonte: TEM (137)
|