logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- brief, briefcase, brief-case, briefly, brig, brigade, bright, brighten, brightly, brightness, brilliance, brilliancy, brilliant, brilliantly, brim, brimmed, brimming, brimstone, brine


brightness


- noun
- luz

EN Above, the surface of the water was an undulating mirror of brightness, and he could see the bottoms of the canoes sticking through it.
GL Enriba, a superficie da auga era un espello ondulante de luz a través do cal Kino vía o fondo das canoas apegadas a el.
- Fonte: PER (273)
- brillo

EN The usual brightness was gone from his eyes and he walked with a sort of glum determination like an old man.
GL O brillo usual dos seus ollos esvaérase e camiñaba cunha especie de triste determinación, coma se fose un vello.
- Fonte: SEN (4395)
- claridade

EN Brightness falls from the air.
GL A claridade cae do aire.
- Fonte: RET (4693)