con forza

EN The fire burned brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses.
GL O lume ardía con forza e a suave radiación das luces incandescentes sobre os lirios prateados atrapaba as burbullas que nacían e morrían nos nosos vasos.
Fonte: TEM (5)

---

con moito fulgor

EN His own little light would shine, not very brightly, for a year or two, and would then be merged in some bigger light, and that in a bigger still.
GL A súa propia luciña podería brillar, non con moito fulgor, durante un ou dous anos ata que a absorbese outra luz maior e, a esta, outra aínda máis grande.
Fonte: CAR (435)

---

vivamente

EN -- You never know, said the dean brightly.
GL --Nunca se sabe -- replicou o decano vivamente -- .
Fonte: RET (3714)

---

con ledicia

EN The small boy squatted in front of Ralph, looking up brightly and vertically.
GL O cativo anicouse enfronte de Ralph e mirou para el con ledicia.
Fonte: SEN (331)

---