logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- bronchitis, Brontosaurus, bronze, brooch, brood, brooding, brook, broom, broomstick, brothel, brother, brotherhood, brother-in-law, brotherly, brow, browbeat, brown, brownish, brown-roofed


brothel


- noun
- lupanar

EN After early nightfall the yellow lamps would light up, here and there, the squalid quarter of the brothels.
GL Pouco despois da caída da noite os farois amarelos acenderían, aquí e acolá, o barrio ruín dos lupanares.
- Fonte: RET (2121)
- prostíbulo

EN Girls from Guatemala, Honduras and El Salvador are taken to Mexico and sold to brothels for $100 or $200 each, according to Casa Alianza, a human rights NGO that defends children in danger in the region.
GL Tamén existe tráfico de nenas desde Honduras, Guatemala e El Salvador cara a México, onde son vendidas a prostíbulos por 100 a 200 dólares, segundo denunciou Casa Alianza, unha ONG que defende os nenos en perigo.
- Fonte: C06 (1005)